宋代

摸鱼儿(莼)

宋代王沂孙

玉帘寒、翠痕微断,浮空清影零碎。

碧芽也抱春洲怨,双卷小缄芳字。

还又似。

系罗带相思,几点青钿缀。

吴中旧事。

怅酪乳争奇,鲈鱼谩好,谁与共秋醉。

江湖兴,昨夜西风又起。

年年轻误归计。

如今不怕归无准,却怕故人千里。

何况是。

正落日垂虹,怎赋登临意。

沧浪梦里。

纵一舸重游,孤怀暗老,余恨渺烟水。

译文

玉帘寒、翠痕迹微断,当空清影零碎。
碧芽抱春洲怨恨啊,双卷小信芳字。
回来又似乎。
系罗带相思,几点青色装饰点缀。
吴中旧事。
惆怅奶酪乳争奇,鲈鱼喜欢说谎,谁和你一起秋醉。
江湖兴,昨夜西风又起。
年年轻易误归计。
如今不害怕回家没有标准,却怕朋友千里。
何况这。
正落天垂彩虹,怎赋登临意。
沧浪梦里。
放纵一船重游,我怀着不老,我恨烟水渺。