唐代

梦太白西峰

唐代常建

梦寐升九崖,杳霭逢元君。

遗我太白峰,寥寥辞垢氛。

结宇在星汉,宴林闭氤氲。

檐楹覆馀翠,巾舄生片云。

时往溪水间,孤亭昼仍曛。

松峰引天影,石濑清霞文。

恬目缓舟趣,霁心投鸟群。

春风又摇棹,潭岛花纷纷。

译文

做梦登九悬崖,刘杳霭逢元君。
留给我太白峰,寥寥辞污垢气氛。
结宇在银河,在林关闭氤氲。
檐间覆盖其余翠,巾鞋生片说。
时去溪水之间,我在白天仍然曛。
松峰率天影,石濑清霞文。
恬眼睛慢船去,晴心把鸟群。
春风又摇掉,潭岛花纷纷。