宋代

绮罗香(和百里春暮游南山)

宋代〕赵必{王象}

办一枝藤,蜡一双屐,纵步翠微深处。

无限芳心,付与蜂媒蝶侣。

红堆里、杏脸匀妆,翠围外、柳腰娇舞。

有吟翁、热恼心肠,肯拈出、美成佳句。

九十光阴箭过,趁取芳晴追逐,春风杖屦。

消得几番,风和雨、春归去。

怅莺老、对景多愁,倩燕语、苦留难住。

秋千影里送斜阳,梨花深院宇。

译文

办一枝藤,蜡一双鞋,即使步青山深处。
无限芳心,交付与蜂媒蝴蝶伴侣。
红堆里、杏脸均匀妆,翡翠围外、柳腰娇舞。
有吟翁、热恼心肠,肯拿出来、美成为佳句。
九十光阴箭经过,趁取芳晴追逐,春季风杖鞋。
消得几番,风和雨、春归去。
惆怅黄莺老、对景多愁,倩燕语、苦苦挽留不住。
秋千影里送斜阳,梨花深庭院。