宋代

念奴娇(和雪谷九日游星岩)

宋代〕赵必{王象}

一时四美,对重阳、那更无风无雨。

尘世难逢开口笑,不饮黄花有语。

云谷春生,星岩秋好,引领群仙去。

满襟霁月,山中一洗尘雾。

濂翁旧说犹存,渊明独爱菊,风流千古。

拄杖笑谈卿与我,不减晋人风度。

破帽欹风,空尊眠月,也有悠然趣。

秋容未老,晚香尤有佳处。

译文

一个当时四美,对重阳、那又无风无雨。
尘世难逢开口笑,不饮黄花有语。
说谷春生,星岩秋季好,引领群仙去。
满襟晴月,山中云雾一洗。
宋濂翁旧说依然存在,陶渊明唯独喜爱菊花,风流千古。
拄杖笑着谈论你和我,不减晋人风度。
破帽子斜风,一尊眠月,也有悠然趣。
秋容不老,晚上香尤其有佳处。