唐代

第三峰

唐代常建

西山第三顶,茅宇依双松。

杳杳欲至天,云梯升几重。

莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。

逶迤非天人,执节乘赤龙。

旁映白日光,缥缈轻霞容。

孤辉上烟雾,馀影明心胸。

愿与黄麒麟,欲飞而莫从。

因寂清万象,轻云自中峰。

山暝学栖鸟,月来随暗蛩。

寻空静馀响,袅袅云溪钟。

译文

西山第三顶,茅屋依照双松。
杳杳要到天上,云梯升几重。
晶莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪迹。
曲折不是天人,执节乘赤龙。
四射太阳光,缥缈轻霞容。
孤辉上烟雾,其他影明心胸。
愿与黄麒麟,想要飞却没有从。
因而寂清万象,轻云从中峰。
山黑学栖鸟,月来跟随暗碧。
不久空静余响,袅袅说溪钟。