塞翁吟
风柳吹残醉，推枕梦便难寻。
小院静，曲屏深。
翦不断轻阴。
新蚕乍扫鹅毛细，纤手镂叶如针。
又负了，赏花心。
听高树鸣禽。
千金。
嗟难买，飘红坠粉，怕容易、愁痕暗侵。
但惜取、婵娟好在，任千里、杳杳鸿迷，渺渺鱼沈。
相如未老，尽把衷肠，分付瑶琴。
译译文
风吹柳吹残醉，推枕梦便难以寻。
小院静，曲屏深。
剪不断轻阴。
新蚕刚扫鹅毛细，纤细的手刻叶如针。
又输了，赏花心。
听高树鸟鸣。
千金。
啊难买，漂红掉粉，怕容易、愁伤黑暗侵袭。
只可惜取、婵娟喜欢在，任千里、杳杳鸿迷，渺渺鱼沉。
相如不老，都把衷心肠，分配给瑶琴。
小院静，曲屏深。
剪不断轻阴。
新蚕刚扫鹅毛细，纤细的手刻叶如针。
又输了，赏花心。
听高树鸟鸣。
千金。
啊难买，漂红掉粉，怕容易、愁伤黑暗侵袭。
只可惜取、婵娟喜欢在，任千里、杳杳鸿迷，渺渺鱼沉。
相如不老，都把衷心肠，分配给瑶琴。