张天师草堂
灵溪宴清宇，傍倚枯松根。
花药绕方丈，瀑泉飞至门。
四气闭炎热，两崖改明昏。
夜深月暂皎，亭午朝始暾。
信是天人居，幽幽寂无喧。
万壑应鸣磬，诸峰接一魂。
遂登仙子谷，因醉田生樽。
时节开玉书，窅映飞天言。
心化便无影，目精焉累烦。
忽而与霄汉，寥落空南轩。
译译文
灵溪宴清宇，傍靠枯死松树根。
花药绕方丈，瀑布泉水飞到门。
四季关闭热，两边的山崖改明昏。
夜深月暂时皎，朝暾正午开始。
相信是上天人居住，幽寂静没有喧闹。
万壑应鸣磬，峰接一魂。
便登上仙子谷，因醉酒田生樽。
时节开玉书，深井映飞天说。
心化就没有影子，眼睛呢累烦。
忽然而与云霄，寂寞空南轩。
花药绕方丈，瀑布泉水飞到门。
四季关闭热，两边的山崖改明昏。
夜深月暂时皎，朝暾正午开始。
相信是上天人居住，幽寂静没有喧闹。
万壑应鸣磬，峰接一魂。
便登上仙子谷，因醉酒田生樽。
时节开玉书，深井映飞天说。
心化就没有影子，眼睛呢累烦。
忽然而与云霄，寂寞空南轩。