声声慢
藏莺院静，浮鸭池荒。
绿阴不减红芳。
高卧虚堂。
南风时送微凉。
游鞯践香未遍，怪青春、别我堂堂。
闲里好，有故书盈箧，新酒盈缸。
只怕吴霜侵鬓，叹春深铜雀，空老周郎。
弱絮沾泥，如今梦冷平康。
翻思旧游踪迹，认断云、低度横塘。
离恨满，甚月明、偏照小窗。
译译文
藏莺院静，浮鸭池荒。
绿阴不减少红芳。
高卧虚堂。
南风时送微凉。
垫子踏香不遍游，对青春、另外我堂堂。
闲里好，有原书盈箱，新酒满缸。
只怕吴国侵占鬓霜，赞叹春深铜雀，空老周郎。
弱棉花沾泥，如今梦见冷平康。
反而思念老朋友踪迹，认断云、低度横塘。
离恨满，很明、偏照小。
绿阴不减少红芳。
高卧虚堂。
南风时送微凉。
垫子踏香不遍游，对青春、另外我堂堂。
闲里好，有原书盈箱，新酒满缸。
只怕吴国侵占鬓霜，赞叹春深铜雀，空老周郎。
弱棉花沾泥，如今梦见冷平康。
反而思念老朋友踪迹，认断云、低度横塘。
离恨满，很明、偏照小。