木兰花慢（再赋）
渺琉璃万顷，冷光射、夕阳洲。
见败柳漂枝，残芦泛叶，欲去仍留。
罗帱。
少年梦里，正窥帘、月浸素肌柔。
谁念衰翁自老，断髭冻得成虬。
凝眸。
一望绝飞鸥。
宇宙正清幽。
漫细敲紫砚，轻呵翠管，吟思难抽。
飕飕。
晚风又起，但时听、碎玉落檐头。
多少梅花片脑，醉来误整香篝。
译译文
见琉璃万顷，冷光射、夕阳洲。
被打败柳树枝漂，残芦苇泛叶，想去停留。
罗覆盖。
少年梦里，正看帘、月逐渐白肌柔。
谁想到自己年老衰翁，截断胡须冻能够形成卷曲。
凝眸。
一绝望飞鸥。
宇宙正清幽。
浪漫细敲紫砚，轻呵翠管，吟思难抽。
飕飕。
晚上风又起，但当时听、碎玉落屋檐头。
多少梅花片脑，醉来误整香点燃。
被打败柳树枝漂，残芦苇泛叶，想去停留。
罗覆盖。
少年梦里，正看帘、月逐渐白肌柔。
谁想到自己年老衰翁，截断胡须冻能够形成卷曲。
凝眸。
一绝望飞鸥。
宇宙正清幽。
浪漫细敲紫砚，轻呵翠管，吟思难抽。
飕飕。
晚上风又起，但当时听、碎玉落屋檐头。
多少梅花片脑，醉来误整香点燃。