宋代

绛都春

宋代蒋捷

春愁怎画。

正莺背带雪,酴醿花谢。

细雨院深,淡月廊斜重帘挂。

归时记约烧灯夜。

早拆尽、秋千红架。

纵然归近,风光又是,翠阴初夏。

娅姹。

嚬青泫白,恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。

几拟倩人,付与兰香秋罗帕。

知他堕策斜拢马。

在底处、垂杨楼下。

无言暗拥娇鬟,凤钗溜也。

译文

春愁怎么画。
正莺背带雪,酴醿花谢。
细雨院深,淡淡的明月廊斜重帘挂。
回来的时候记得约烧灯夜间。
早拆尽、秋千红架。
放纵地回到接近,风光又是,翠阴初夏。
娅姹。
颦青暗白,恨玉佩停止跳舞,芳尘凝结榭。
几乎准备请人,交付与兰花香秋罗帕。
知道其他掉策斜靠马。
在底地方、垂杨楼下。
没有说暗拥有娇发红,凤凰金钗溜了。