洞仙歌（对雨思友）
世间何处，最难忘杯酒。
惟是停云想亲友。
此时无一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。
去年深夜语，倾倒书□，窗烛心悬小红豆。
记得到门时，雨正萧萧，嗟今雨、此情非旧。
待与子、相期采黄花，又未卜重阳，果能晴否。
译译文
世界上什么地方，最难忘记杯酒。
只是停云想亲近的朋友。
此时没有一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。
去年深夜谈话，倒书.，窗烛心悬小红豆。
记得到家时，雨正萧萧，感叹现在雨、此情非旧。
等与子、相约采黄花，又不知道重阳，真能晴吗。
只是停云想亲近的朋友。
此时没有一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。
去年深夜谈话，倒书.，窗烛心悬小红豆。
记得到家时，雨正萧萧，感叹现在雨、此情非旧。
等与子、相约采黄花，又不知道重阳，真能晴吗。