沁园春（寿岳君举）
昔裴晋公，生甲辰岁，秉唐相钧。
向东都治第，才娱老眼，北门建节，又绊闲身。
燠馆花浓，凉台月淡，不记弓刀千骑尘。
谁堪羡，羡南塘居士，做散仙人。
南塘水向晴云。
三百树凤洲杨柳春。
有绿衣奏曲，金斜小雁，彩衣劝酒，玉跪双麟。
前后同年，逸劳异趣，中立翻成雌甲辰。
斯言也，是梅花说与，竹里山民。
译译文
从前裴晋公，产生甲辰年，拿唐相钩。
向东都修建住宅，才能娱乐年老眼，北门建节，又绊在身。
炎热馆花浓，清凉台月淡，不记得弓刀千骑兵尘。
谁堪羡，斛律羡南塘刘居士，做散仙人。
南塘水向晴说。
三百树凤凰洲杨柳春。
有绿衣奏曲，金雁斜小，彩衣劝酒，玉跪下双麒麟。
前后来，同年，逸劳标新立异，中，立翻成雌日。
这样说的，这梅花说与，竹里山民。
向东都修建住宅，才能娱乐年老眼，北门建节，又绊在身。
炎热馆花浓，清凉台月淡，不记得弓刀千骑兵尘。
谁堪羡，斛律羡南塘刘居士，做散仙人。
南塘水向晴说。
三百树凤凰洲杨柳春。
有绿衣奏曲，金雁斜小，彩衣劝酒，玉跪下双麒麟。
前后来，同年，逸劳标新立异，中，立翻成雌日。
这样说的，这梅花说与，竹里山民。