声声慢（都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心传惠诗）
平沙催晓，野水惊寒，遥岑寸碧烟空。
万里冰霜，一夜换却西风。
晴梢渐无坠叶，撼秋声、都是梧桐。
情正远，奈吟湘赋楚，近日偏慵。
客里依然清事，爱窗深帐暖，戏拣香筒。
片霎归程，无奈梦与心同。
空教故林怨鹤，掩闲门、明月山中。
春又小，甚梅花、犹自未逢。
译译文
平沙催晓，野水很冷，远望寸碧烟空。
万里冰霜，一天晚上换了西风。
天气渐渐没有坠叶梢，撼动秋声、都是梧桐。
情正远，该吟赋楚湘，近日偏慵。
客里依然清事，爱在深床暖，游戏挑选香筒。
片一霎回家的路，无奈梦与心同。
空教因此怨恨鹤林，突然间门、明月山中。
春又小，对梅花、还从没有遇到。
万里冰霜，一天晚上换了西风。
天气渐渐没有坠叶梢，撼动秋声、都是梧桐。
情正远，该吟赋楚湘，近日偏慵。
客里依然清事，爱在深床暖，游戏挑选香筒。
片一霎回家的路，无奈梦与心同。
空教因此怨恨鹤林，突然间门、明月山中。
春又小，对梅花、还从没有遇到。