渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思
山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。
一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。
新烟禁柳，想如今、绿到西湖。
犹记得、当年深隐，门掩两三株。
愁余。
荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处。
空自觉、围羞带减，影怯灯孤。
常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书。
书纵远，如何梦也都无。
译译文
山一天入海，倚楼绝望，风急暮潮开始。
一帘斑鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。
新柳烟禁令，想象如果现在、绿到西湖。
还记得，当年深深隐藏，门掩两三棵。
愁多。
荒洲古吴溆，断梗疏草，更漂泊何处。
空自觉、围羞减少，影我胆怯灯。
常怀疑就是看到桃花面，非常近来、他的笑没有书。
书放远，如何在做梦的时候都没有。
一帘斑鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。
新柳烟禁令，想象如果现在、绿到西湖。
还记得，当年深深隐藏，门掩两三棵。
愁多。
荒洲古吴溆，断梗疏草，更漂泊何处。
空自觉、围羞减少，影我胆怯灯。
常怀疑就是看到桃花面，非常近来、他的笑没有书。
书放远，如何在做梦的时候都没有。
注注释
①山阴：今浙江绍兴。
②鸠：鸟名，俗称斑鸠。
③动春锄：开始春耕。
④禁柳：宫中的柳树，此泛指西湖一带柳树。
⑤羞：怕。
⑥淑：浦，水边。
⑦断梗：用桃梗故事。
⑧一帘鸠外雨：听帘外雨中鸠声。
⑨古溆：古水浦渡头。
⑩桃花面：指佳人。
②鸠：鸟名，俗称斑鸠。
③动春锄：开始春耕。
④禁柳：宫中的柳树，此泛指西湖一带柳树。
⑤羞：怕。
⑥淑：浦，水边。
⑦断梗：用桃梗故事。
⑧一帘鸠外雨：听帘外雨中鸠声。
⑨古溆：古水浦渡头。
⑩桃花面：指佳人。