暗香
商隐。
羽音辽邈。
怪四檐昼悄，近来无鹊。
木叶吹寒，极目凝思倚江阁。
不信相如便老，犹未减、当时游乐。
但趁他、斗草筹花，终是带离索。
忆昨。
更情恶。
谩认著梅花，是君还错。
石床冷落。
闲扫松阴与谁酌。
一自飘零去远，几误了、灯前深约。
纵到此、归未得，几曾忘却。
译译文
商隐。
羽音辽邀。
奇怪四檐白天寂静，近来没有鹊。
树叶吹冷，极目凝思倚江阁。
不信相如就老，还是不减、当时游乐。
只是趁他、斗草筹花，最后是带离散。
回忆昨天。
更情恶。
谩认着梅花，这是你回错。
石床冷落。
闲扫松阴和谁喝酒。
一飘零走远，几乎误了、灯前深约。
放纵到这里、归未得，有几次忘了。
羽音辽邀。
奇怪四檐白天寂静，近来没有鹊。
树叶吹冷，极目凝思倚江阁。
不信相如就老，还是不减、当时游乐。
只是趁他、斗草筹花，最后是带离散。
回忆昨天。
更情恶。
谩认着梅花，这是你回错。
石床冷落。
闲扫松阴和谁喝酒。
一飘零走远，几乎误了、灯前深约。
放纵到这里、归未得，有几次忘了。