西河（依绿庄赏荷，分净字韵别本依上有史元叟三字）
花最盛。
西湖曾泛烟艇。
闹红深处小秦筝，断桥夜饮。
鸳鸯水宿不知寒，如今翻被惊醒。
那时事、都倦省。
阑干来此闲凭。
是谁分得半机云，恍疑昼锦。
想当飞燕皱裙时，舞盘微堕珠粉。
软波不翦素练净。
碧盈盈、移下秋影。
醉里玉书难认。
且脱巾露发，飘然乘兴。
一叶浮香天风冷。
译译文
花最多。
西湖曾泛烟雾艇。
闹红深处小秦筝，断桥夜饮。
鸳鸯水在不知道寒冷，如今反而被惊醒。
那时候的事、都疲倦省。
栏杆来这里闲凭。
是谁分到半机说，他怀疑白天锦。
想来飞燕皱裙时，舞盘微落珍珠粉。
软波不修剪白练净。
碧盈盈、移下秋影。
醉里写信很难辨认。
并且脱下头巾露出头发，飘飘然乘兴。
一叶浮香天风冷。
西湖曾泛烟雾艇。
闹红深处小秦筝，断桥夜饮。
鸳鸯水在不知道寒冷，如今反而被惊醒。
那时候的事、都疲倦省。
栏杆来这里闲凭。
是谁分到半机说，他怀疑白天锦。
想来飞燕皱裙时，舞盘微落珍珠粉。
软波不修剪白练净。
碧盈盈、移下秋影。
醉里写信很难辨认。
并且脱下头巾露出头发，飘飘然乘兴。
一叶浮香天风冷。