烛影摇红
二三友行歌云舞绣中，亦清时之可乐，以词写之。
舟舣鸥波，访邻寻里愁都散。
老来犹似柳风流，先露看花眼。
闲把花枝试拣。
笑盈盈，和香待翦。
也应回首，紫曲门荒，当年游惯。
箫鼓黄昏，动人心处情无限。
锦街不甚月明多，早已骄尘满。
才过风柔夜暖。
渐迤逦、芳程递趱。
向西湖去，那里人家，依然莺燕。
译译文
几个朋友去唱歌跳舞绣中说，也可以清时的快乐，以词写的。
船停靠鸥波，拜访邻居不久里愁都散。
老来还像柳风流，先露看花眼。
闲把花枝试着挑选。
笑盈盈，和香等剪。
也应回头，紫曲门荒，当年游业务。
箫鼓黄昏，激动人心地情无限。
锦街不太明多，早已经对落满灰尘。
才过风柔夜暖。
逐渐曲折连绵、芳程递趱。
到西湖去，那家里人，依然莺燕。
船停靠鸥波，拜访邻居不久里愁都散。
老来还像柳风流，先露看花眼。
闲把花枝试着挑选。
笑盈盈，和香等剪。
也应回头，紫曲门荒，当年游业务。
箫鼓黄昏，激动人心地情无限。
锦街不太明多，早已经对落满灰尘。
才过风柔夜暖。
逐渐曲折连绵、芳程递趱。
到西湖去，那家里人，依然莺燕。