探芳信（西湖春感寄草窗·别本作次周草窗韵）
坐清昼。
正冶思萦花，余酲倦酒。
甚采芳人老，芳心尚如旧。
消魂忍说铜驼事，不是因春瘦。
向西园，竹扫颓垣，蔓萝荒甃。
风雨夜来骤。
叹歌冷莺帘，恨凝蛾岫。
愁到今年，多似去年否。
旧情懒听山阳笛，目极空搔首。
我何堪，老却江潭汉柳。
译译文
因清白天。
正冶想绕花，我醒得酒。
很采芳人老，他心里还像过去。
消魂不忍说铜驼事，不就是因为春瘦。
向西园，竹扫颓垣，蔓萝荒砌。
风雨昨夜突然。
叹歌冷莺帘，恨凝聚蛾帕。
愁到今年，多像去年吗？。
旧情懒得听山阳笛声，极目空搔首弄姿。
我怎么能，老了江潭汉柳。
正冶想绕花，我醒得酒。
很采芳人老，他心里还像过去。
消魂不忍说铜驼事，不就是因为春瘦。
向西园，竹扫颓垣，蔓萝荒砌。
风雨昨夜突然。
叹歌冷莺帘，恨凝聚蛾帕。
愁到今年，多像去年吗？。
旧情懒得听山阳笛声，极目空搔首弄姿。
我怎么能，老了江潭汉柳。