祝英台近（重过西湖书所见）
水西船，山北酒，多为买春去。
事与云消，飞过旧时雨。
谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更无题处。
正延伫。
乱花浑不知名，娇小未成语。
短棹轻装，逢迎段桥路。
那知杨柳风流，柳犹如此，更休道、少年张绪。
译译文
水船，山北面酒，多为买春去。
事与云消失，飞过旧及时雨。
谩留一口相思，待在红叶，怎么红的叶、更无题诗处。
正伫立。
乱花浑不出名，娇小不成话。
划短桨轻装，迎接段桥路。
那知道杨柳风流，柳就像这样，再休道、少年张绪。
事与云消失，飞过旧及时雨。
谩留一口相思，待在红叶，怎么红的叶、更无题诗处。
正伫立。
乱花浑不出名，娇小不成话。
划短桨轻装，迎接段桥路。
那知道杨柳风流，柳就像这样，再休道、少年张绪。