宋代

壶中天(养拙园夜饮)

宋代张炎

瘦筇访隐,正繁阴闲锁,一壶幽绿。

乔木苍寒图画古,窈窕行人韦曲。

鹤响天高,水流花净,笑语通华屋。

虚堂松外,夜深凉气吹烛。

乐事杨柳楼心,瑶台月下,有生香堪掬。

谁理商声帘外悄,萧瑟悬珰鸣玉。

一笑难逢,四愁休赋,任我云边宿。

倚兰歌罢,露萤飞上秋竹。

译文

瘦年访问隐藏,正繁阴闲锁,一壶幽绿。
乔木苍寒画古,窈窕行人韦曲。
鹤响天高,水流花净,笑对通华屋。
虚堂松外,晚上很凉气吹蜡烛。
乐事杨柳楼心,瑶台月下,有生能捧香。
谁理商声窗外悄悄,萧瑟挂挡鸣玉。
一笑难遇到,四愁休赋,任我说边过夜。
倚兰歌罢,露萤火虫飞上秋竹。