宋代

木兰花慢(赵鹤心问余近况,书以寄之)

宋代张炎

目光牛背上,更时把、汉书看。

记落叶江城,孤云海树,漂泊忘还。

悬知偶然是梦,梦醒来、未必是邯郸。

笑指萤灯借暖,愁怜镜雪惊寒。

投闲。

寄傲怡颜。

要一似、白鸥闲。

且旋缉荷衣,琴尊客里,岁月人间。

菟裘渐营瘦竹,任重门、近水隔花关。

数亩清风自足,元来不在深山。

译文

目光牛背上,更时常把、汉书看。
记落叶江城,我说的海树,漂泊忘记返回。
悬知道偶然是梦,梦中醒来、不一定是邯郸。
笑着指着萤火虫灯借温暖,愁怜镜雪非常冷。
投闲。
寄情怡颜。
要一个像、白鸥闲。
并且旋转编辑挑衣服,琴尊客里,时间人间。
菟裘渐渐营瘦竹,责任重门、近水隔花关。
几亩清风从脚,原来不在深山。