祝英台近（余老矣，赋此为猿鹤问）
及春游，卜夜饮，人醉万花醒。
转眼年华，白发半垂领。
与鸥同一清波，风苹月树，又何事、浮踪不定。
静中省。
便须门掩柴桑，黄卷伴孤隐。
一粟生涯，乐事在瓢饮。
爱闲休说山深，有梅花处，更添个、暗香疏影。
译译文
等到春天游，一夜喝，人喝醉了万花醒。
转眼年华，白头发半垂领。
和鸥同一清波，风苹个树，又有什么事情、浮踪迹不定。
静中省。
就需要门袭取柴桑，黄卷伴我隐藏。
一粮食生涯，快乐的事情在瓢饮。
爱闲休说山深，有梅花处，再加个、暗香疏影。
转眼年华，白头发半垂领。
和鸥同一清波，风苹个树，又有什么事情、浮踪迹不定。
静中省。
就需要门袭取柴桑，黄卷伴我隐藏。
一粮食生涯，快乐的事情在瓢饮。
爱闲休说山深，有梅花处，再加个、暗香疏影。