清平乐（题处梅家藏所南翁画兰）
黑云飞起。
夜月啼湘鬼。
魂返灵根无二纸。
千古不随流水。
香心淡染清华。
似花还似非花。
要与闲梅相处，孤山山下人家。
译译文
黑色的云飞起。
夜月亮哭泣湘鬼。
魂回灵根没有两张纸。
千古不随流水。
香心淡染清华。
又好像不是花。
要与闲梅相处，我在山下人家。
夜月亮哭泣湘鬼。
魂回灵根没有两张纸。
千古不随流水。
香心淡染清华。
又好像不是花。
要与闲梅相处，我在山下人家。
黑云飞起。
夜月啼湘鬼。
魂返灵根无二纸。
千古不随流水。
香心淡染清华。
似花还似非花。
要与闲梅相处，孤山山下人家。