瑶台聚八仙（为焦云隐赋）
春树江东。
吟正远、清气竟入崆峒。
问余栖处，只在缥缈山中。
此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。
且扶筇。
倦游万里，独对青松。
行藏也须在我，笑晋人为菊，出岫方浓。
淡然无心，古意且许谁同。
飞符夜深润物，自呼起苍龙雨太空。
舒还卷，看满楼依旧，霁日光风。
译译文
春天树江东。
吟正远、清凉之气最终进入空洞。
问我住的地方，只在缥缈山中。
这去山里面有什么，设计了集荷花荷花。
并且扶筇。
疲倦游万，只有对青松。
行动的需要在我，笑晋人是菊花，从帕方浓。
淡然无意识，古代意思并且允许谁同。
飞符深夜润物，自呼起苍龙下太空。
舒还卷，看着满楼依旧，晴日光风。
吟正远、清凉之气最终进入空洞。
问我住的地方，只在缥缈山中。
这去山里面有什么，设计了集荷花荷花。
并且扶筇。
疲倦游万，只有对青松。
行动的需要在我，笑晋人是菊花，从帕方浓。
淡然无意识，古代意思并且允许谁同。
飞符深夜润物，自呼起苍龙下太空。
舒还卷，看着满楼依旧，晴日光风。