宋代

壶中天(送赵寿父归庆元)

宋代张炎

奚囊谢屐。

向芙蓉城下,□□游历。

江上沙鸥何所似,白发飘飘行客。

旷海乘风,长波垂钓,欲把珊瑚拂。

近来杨柳,却怜浑是秋色。

日暮空想佳人,楚芳难赠,烟水分明隔。

老病孤舟天地里,惟有歌声消得。

故国荒城,斜阳古道,可奈花狼藉。

他时一笑,似曾何处相识。

译文

为什么囊谢鞋。
向芙蓉城下,游遍……。
江上沙鸥像什么,白头发飘飘行客。
开阔海乘风,长波垂钓,想把珊瑚掠过。
近来杨柳,但怜悯浑是秋色。
天黑空想佳人,楚国芳难赠,烟水分明隔。
老病孤舟天地里,只有歌声消得。
故国荒城,斜阳古道,可怎么花乱七八糟。
他时一笑,似乎有什么地方认识。