宋代词

长相思（赠别笑倩）

〔宋代〕张炎

去来心。

短长亭。

只隔中间一片云。

不知何处寻。

闷还瞋。

恨还颦。

同是天涯流落人。

此情烟水深。

译译文

来去心。
长短亭。
之间只隔着一片云。
不知何处寻。
闷回瞪着。
恨还颦。
同是天涯沦落人。
此情烟水深。