宋代

踏莎行·闲游

宋代刘将孙

水际轻烟,沙边微雨。

荷花芳草垂杨渡。

多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路。

血染红笺,泪题锦句。

西湖岂忆相思苦。

只应幽梦解重来,梦中不识从何去。

译文

水面轻烟,沙边小雨。
荷花芳草垂杨渡。
多情搬迁忽然成愁,依稀恰好是西湖路。
血染红笺,眼泪在锦句。
西湖怎么想起相思苦。
只应被梦解重来,梦里不知从哪里去。