宋代

摸鱼儿(己卯元夕)

宋代刘将孙

又匆匆、一番元夕,无灯更愁风雨。

人间天上无归梦,惟有春来春去。

愁不语。

漫泪湿香绡,□草人何许。

百年胜处。

还更有琉璃,春棚月架,万眼蝶罗否。

风流事,孤负后来儿女。

可怜薄命三五。

千金无买吴呆处,更说龙飞凤舞。

今又古。

便剩有才情,无分登楼赋。

春醪独抚。

也难觅阿瞒,肯容狂客,醉里试歌舞。

译文

又匆匆地、一番元夕,没有灯更愁风雨。
人间天上没有归梦,只有春来春去。
愁不语。
漫泪湿香绡,起草人什么地方……。
百年胜地。
重新有琉璃,春棚月架,万眼蝴蝶罗吗。
风流事,对不起后代儿女。
可怜薄命三五。
千金不买吴呆在,还说龙飞凤舞。
现在又古代。
就剩有才华,没有分登楼赋。
春酒独自抚养。
也很难找到阿瞒,肯能狂客人,醉里试试唱歌跳舞。