金缕曲（用稼轩韵作）
我老无能矣。
叹人生、得开笑口，一年闲几。
去景悠悠如有待，白发已非春事。
便一笑、何曾是喜。
我本渔樵孟诸野，向举家、尽叹今如是，空自苦，有谁似。
堆堆独坐文书里。
是无能、爱闲爱静，清时有味。
出处古今无真是，往往君言有理。
看攘臂、后来锋起。
汉晋唐虞一杯水，只鲁连、犹未知之耳。
况碌碌，共余子。
译译文
我老不会了。
叹人生、能够开口笑口，一年后几乎。
去景悠悠如有需要，白发已不是春天的故事。
便一笑、为什么这样高兴。
我本渔樵孟诸野，向全家、尽感叹现在这样，白白受苦，有谁相似。
堆堆独坐文书里。
是无能、爱闲爱静，清时有味。
出处古今没有真是，往往你说的有道理。
看捋袖伸臂、后来交锋。
汉晋唐虞一杯水，只鲁仲连、还不知道罢了。
何况忙忙碌碌，和我的儿子。
叹人生、能够开口笑口，一年后几乎。
去景悠悠如有需要，白发已不是春天的故事。
便一笑、为什么这样高兴。
我本渔樵孟诸野，向全家、尽感叹现在这样，白白受苦，有谁相似。
堆堆独坐文书里。
是无能、爱闲爱静，清时有味。
出处古今没有真是，往往你说的有道理。
看捋袖伸臂、后来交锋。
汉晋唐虞一杯水，只鲁仲连、还不知道罢了。
何况忙忙碌碌，和我的儿子。