宋代

沁园春

宋代刘将孙

十月雪堂,将归临皋,二客从坡。

适薄暮得鱼,细鳞巨口,新霜脱叶,月步行歌。

有客无肴,有肴无酒,如此风清月白何。

归谋妇,得旧藏斗酒,重载婆娑。

登虬踞虎嵯峨。

更凭醉攀翻栖鹘窠。

曾岁月几何,江流断岸,山川非昔,夜啸扪萝。

孤鹤横江,羽衣入梦,应悟飞鸣昔我过。

开户视,但寂寥四顾,万顷烟波。

译文

十月下雪堂,将回到临皋,二人从山坡。
到傍晚到鱼,细鳞巨口,新霜脱叶,月步行歌。
有客人没有菜,有菜没有酒,如此风清月白什么。
归谋划媳妇,找到旧藏斗酒,重载婆娑。
登虬坐在老虎巍峨。
更凭醉攀翻栖鹊窠。
曾经岁月有多少,长江的流水断岸,山川不是过去,夜间啸摸萝。
孤鹤山横江,羽衣入梦,应理解飞鸣从前我路过。
开门一看,但寂寥四顾,万顷波涛烟。