水龙吟
岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。
红绡碎翦，凝酥繁缀，烟深霜重。
疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。
怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，污残妆、不胜姣凤。
盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。
才与风流，赋称清艳，多情唯宋。
算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。
译译文
每年到风雪飘零，希望迷路里说垂冰冻。
红绡剪碎，凝酥繁缀，烟深霜层。
疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。
怅别后，想把芳菲寄远方，远羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，脏残妆、不胜美凤。
盈盈山馆，纷纷客路，相思谁一起。
才能与风流，赋税称清艳，多情只宋。
算襄王，弯曲被梨花瘦损，又成梦境。
红绡剪碎，凝酥繁缀，烟深霜层。
疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。
怅别后，想把芳菲寄远方，远羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，脏残妆、不胜美凤。
盈盈山馆，纷纷客路，相思谁一起。
才能与风流，赋税称清艳，多情只宋。
算襄王，弯曲被梨花瘦损，又成梦境。