宋代

菩萨蛮(冬)

宋代〕刘焘

雪窗寒听孤灯灭。

灭灯孤听寒窗雪。

残漏惜衾闲。

闲衾惜漏残。

说时常恨别。

别恨常时说。

还不奈宵寒。

寒宵奈不还。

译文

雪窗寒听孤灯灭。
灭了灯我听寒窗雪。
残漏可惜被子熟悉。
闲被子可惜漏残。
说时常遗憾告别。
别恨常常说。
还不怎么晚上寒冷。
寒冷晚上怎么不回来。