宋代

菩萨蛮·题梅扇

宋代周纯

梅花韵似才人面。

为伊写在春风扇。

人面似花妍。

花应不解言。

在手微风动。

勾引相思梦。

莫用插酴醿。

酴醿羞见伊。

译文

梅花韵似乎才能人面。
为伊写在春风扇。
人面像花美。
花不应该解释说。
在手微风行动。
勾引相思梦。
没有用插酴醿。
酴醿羞见伊。