早梅芳近
深院静，小阑傍。
标致不寻常。
尽他桃杏占风光。
谁敢斗新妆。
玉堂中，梁苑里。
休把雪来轻比。
莫吹长笛巧摧残。
留取月中看。
译译文
秋风送来了断续的寒砧声，小栏旁。
标致不寻常。
尽其他桃花杏花占风光。
谁敢斗新妆。
玉堂中，梁苑里。
休把雪来轻比。
没有吹长笛技巧摧残。
留取月光中看。
标致不寻常。
尽其他桃花杏花占风光。
谁敢斗新妆。
玉堂中，梁苑里。
休把雪来轻比。
没有吹长笛技巧摧残。
留取月光中看。
深院静，小阑傍。
标致不寻常。
尽他桃杏占风光。
谁敢斗新妆。
玉堂中，梁苑里。
休把雪来轻比。
莫吹长笛巧摧残。
留取月中看。