宋代

木兰花慢·恨莺花渐老

宋代万俟咏

恨莺花渐老,但芳草、绿汀洲。

纵岫壁千寻,榆钱万叠,难买春留。

梅花向来始别,又匆匆、结子满枝头。

门外垂杨岸侧,画桥谁系兰舟。

悠悠。

岁月如流。

叹水覆、杳难收。

凭画阑,往往抬头举眼,都是春愁。

东风晚来更恶,怕飞红、怕絮入书楼。

双燕归来问我,怎生不上帘钩。

译文

对莺花渐老,但芳草、绿沙洲。
放上壁千寻,榆树钱万叠,很难买春天留。
梅花刚才开始告别,又匆匆地、结子满枝头。
门外垂杨岸边,画桥谁在船上。
悠悠。
岁月如流水。
叹息覆水、幽深难收。
凭画栏,往往抬头抬眼,都是春愁。
东风到晚上更坏,怕飞红、怕棉花进入写字楼。
双燕回来问我,怎么能不上帘钩。