忆秦娥
天如洗。
金波冷浸冰壶里。
冰壶里。
一年得似，此宵能几。
等闲莫把阑干倚。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重云岫，几重烟水。
译译文
天空像洗。
金波冷水浸泡冰壶里。
冰壶里。
一年得似乎，这个夜晚能有多少。
等闲莫把倚着栏杆。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重说帕，几重烟水。
金波冷水浸泡冰壶里。
冰壶里。
一年得似乎，这个夜晚能有多少。
等闲莫把倚着栏杆。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重说帕，几重烟水。
天如洗。
金波冷浸冰壶里。
冰壶里。
一年得似，此宵能几。
等闲莫把阑干倚。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重云岫，几重烟水。