宋代

惜黄花慢

宋代〕田为

雁空浮碧,印晓月,露洗重阳天气。

望极楼外,淡烟半隔疏林,掩映断桥流水。

黄金篱畔白衣人,更谁会、渊明深意。

晚风底。

落日乱鸿,飞起无际。

情多对景凄凉,念旧赏,步屐登高迢递。

兴满东山,共携素手持杯,劝泛玉浆云蕊。

此时霜鬓欲归心,谩老尽、悲秋情味。

向醉里。

免得又成憔悴。

译文

雁空浮碧,印晓月,露洗重阳天气。
绝望楼外,淡烟疏林半隔,掩映在断桥流水。
黄金篱畔穿白衣服的人,又谁会、陶渊明深意。
晚上风底。
落天乱鸿,飞起来没有关系。
情多回答景凄凉,想念旧奖赏,步鞋登上高处迢递。
兴满东山,一起带着素手拿杯,鼓励泛玉浆说蕊。
此时霜鬓要把心,欺骗老尽、悲秋情趣。
向醉里。
免得又成憔悴。