宋代

调笑令(并口号)

宋代〕曾慥

五柳门前三径斜。

东篱九日富贵花。

岂惟此菊有佳色,上有南山日夕佳。

佳友。

金英辏。

陶令篱边常宿留。

秋风一夜摧枯朽。

独艳重阳时候。

剩收芳蕊浮卮酒。

荐酒先生眉寿。

译文

五柳门前三径斜。
东篱九天富贵花。
难道只有这菊花有佳色,上有南山天晚上好。
好朋友。
金英起来。
陶令篱边固定住。
秋风一夜摧枯拉朽。
独自艳重阳时候。
剩收芳蕊浮一杯酒。
推荐酒先生长寿。