石州词
歌阕阳关，肠断短亭，惟有离别。
画船送我薰风，瘦马迎人飞雪。
平生幽梦，岂知塞北江南，而今真叹河山阔。
屈指数分携，早许多时节。
愁绝。
雁行点点云垂，木叶霏霏霜滑。
正是荒城落日，空山残月。
一尊谁念我，苦樵悴天涯、陡觉生华发。
赖有紫枢人，共扬鞭丹阙。
译译文
歌毕阳关，肠断短亭，只有离别。
画船送我们薰风，瘦马迎人飞雪。
平生幽梦，岂知塞北江南，而现在真是感叹河山宽。
屈指数分带，早许多时节。
愁绝。
雁行点点云垂，树叶纷纷霜滑。
正是荒城落天，空山残月。
一尊谁想到我，苦我憔悴天涯、陡觉生白发。
依赖有紫枢人，共同扬起马鞭丹阙。
画船送我们薰风，瘦马迎人飞雪。
平生幽梦，岂知塞北江南，而现在真是感叹河山宽。
屈指数分带，早许多时节。
愁绝。
雁行点点云垂，树叶纷纷霜滑。
正是荒城落天，空山残月。
一尊谁想到我，苦我憔悴天涯、陡觉生白发。
依赖有紫枢人，共同扬起马鞭丹阙。