宋代

玉蝴蝶

宋代〕潘汾

睡起日高莺啭,画帘低卷,花影重重。

醉眼羞抬,娇困犹自未惺忪。

绣床近、强来描翠,妆镜掩、不肯匀红。

锦屏空。

对花无语,独怨春风。

匆匆。

庾郎去后,香销玉减,是事疏慵。

纵蛮笺封了,何处问鳞鸿。

眼中泪、万行难尽,眉上恨、一点偏浓。

杳无踪。

夜来惟有,幽梦相逢。

译文

睡起日高莺啭,画帘低卷,花影重。
醉眼羞于抬头,娇困境仍然没有清醒忪。
绣床近、强来描摹翠,化妆镜掩、不肯匀红。
锦屏空。
对花无语,只怨春风。
匆匆。
庾郎走后,香销玉减,这件事上我也懒得。
纵蛮信封了,什么地方问鳞鸿。
眼中泪,万行难尽,眉上恨、有一点偏浓。
杳然无踪。
昨夜只有,在梦中相逢。