宋代

渔家傲(赠萧娘)

宋代〕李生

庭院黄昏人悄悄。

两情暗约谁知道。

咫尺蓬山难一到。

明月照。

潜身只得听言笑。

特地嗟吁传密耗。

芳衷要使郎心表。

此际归来愁不少。

萦怀抱。

卿卿销得人烦恼。

译文

庭院黄昏人悄悄。
两情悄悄约谁知道道。
咫尺蓬山难一到。
明月照。
潜身只好听话笑。
特地嗟吁传递秘密消息。
芳心中要让郎心表。
这个时候归来愁不能少。
萦绕胸怀。
卿卿销得人烦恼。