宋代词

南乡子

〔宋代〕花仲胤

顿首起情人。

即日恭维问好音。

接得彩笺词一首，堪惊。

题起词名恨转生。

展转意多情。

寄与音书不志诚。

不写伊川题尹字，无心。

料想伊家不要人。

译译文

叩头起情人。
当天恭维问喜欢音乐。
接到彩笺词一首，很惊人。
题起词叫恨转生。
辗转意多情。
寄给音书不诚恳。
不写伊川题尹字，没有心。
料想到他家里人不重要。