剔银灯（途次南京忆营妓张温卿）
一夜隋河风劲。
霜湿水天如镜。
古柳堤长，寒烟不起，波上月无流影。
那堪频听。
疏星外、离鸿相应。
须信道、情多是病。
酒未到、愁肠还醒。
数叠兰衾，馀香未减，甚时枕鸳重并。
教伊须更。
将盟誓、后约言定。
译译文
一天夜里隋河风强劲。
霜湿水天像镜子。
古柳堤长，冷烟不起，波上个月无流影。
那可以连续听。
疏星外、离鸿相适应。
必须信道、情多是病。
酒未到、愁肠回醒来。
几叠兰被子，多香不减，严重时枕鸳重并。
教伊再。
将盟誓、后约说确定。
霜湿水天像镜子。
古柳堤长，冷烟不起，波上个月无流影。
那可以连续听。
疏星外、离鸿相适应。
必须信道、情多是病。
酒未到、愁肠回醒来。
几叠兰被子，多香不减，严重时枕鸳重并。
教伊再。
将盟誓、后约说确定。