剔银灯
江上秋高霜早。
云静月华如扫。
候雁初飞，啼螀正苦，又是黄花衰草。
等闲临照。
潘郎鬓、星星易老。
那堪更、酒醒孤棹。
望千里、长安西笑。
臂上妆痕，胸前泪粉，暗惹离愁多少。
此情谁表。
除非是、重相见了。
译译文
江上秋霜早高。
说静月华如扫。
候雁初飞，哭螀正苦，又是黄花衰草。
等闲临照。
潘郎鬓、星星容易衰老。
那堪更、酒醒孤棹。
望千里、长安笑。
手臂上妆痕，胸前泪粉，黑暗惹多少离愁。
此情谁表。
除非是、重见面了。
说静月华如扫。
候雁初飞，哭螀正苦，又是黄花衰草。
等闲临照。
潘郎鬓、星星容易衰老。
那堪更、酒醒孤棹。
望千里、长安笑。
手臂上妆痕，胸前泪粉，黑暗惹多少离愁。
此情谁表。
除非是、重见面了。