水龙吟·燕忙莺懒芳残
燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。
轻飞乱舞，点画青林，全无才思。
闲趁游丝，静临深院，日长门闭。
傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。
兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。
绣床旋满，香毬无数，才圆却碎。
时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。
望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。
(香毬 一作：香球)
译译文
燕儿忙莺懒芳香残，正堤上柳花飘坠。
轻飞乱舞，点缀着树林，完全没有才气。
闲趁游丝，静面临院，日长门被关闭。
旁珠帘消散，垂垂欲下，却又被阵风吹起。
兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼点缀。
绣床旋满，香毬无数，才能圆了碎。
时出现蜂儿，粘花粉，鱼吞池水。
望长安路遥远，金鞍游荡，有满盈泪。
（香毬作一次：香球）
轻飞乱舞，点缀着树林，完全没有才气。
闲趁游丝，静面临院，日长门被关闭。
旁珠帘消散，垂垂欲下，却又被阵风吹起。
兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼点缀。
绣床旋满，香毬无数，才能圆了碎。
时出现蜂儿，粘花粉，鱼吞池水。
望长安路遥远，金鞍游荡，有满盈泪。
（香毬作一次：香球）