宋代

红芍药

宋代王观

人生百岁,七十稀少。

更除十年孩童小。

又十年昏老。

都来五十载,一半被、睡魔分了。

那二十五载之中,宁无些个烦恼。

仔细思量,好追欢及早。

遇酒追朋笑傲。

任玉山摧倒。

沈醉且沈醉,人生似、露垂芳草。

幸新来、有酒如渑,结千秋歌笑。

译文

人活百岁,七十稀少。
删除十年孩童小。
又十年昏老。
都来五十年,一个半被子、睡魔分了。
那二十五年的中,难道没有一个烦恼。
仔细考虑,喜欢追赶高欢到早。
遇到酒追赶朋友笑傲。
任玉山摧倒。
喝醉并且沉醉,人生似、露垂芳草。
到新来、有酒如渑水,结千秋季歌笑。