宋代

减字木兰花

宋代魏夫人

落花飞絮。

杳杳天涯人甚处。

欲寄相思。

春尽衡阳雁渐稀。

离肠泪眼。

肠断泪痕流不断。

明月西楼。

一曲阑干一倍愁。

译文

落花飞絮。
杳杳天涯人什么地方。
想寄相思。
春尽衡阳雁逐渐减小。
离肠泪眼。
肠断泪痕流不断。
明月西楼。
一曲栏杆一倍愁。