离亭燕
一带江山如画。
景物向秋潇洒。
水浸碧天何处断，霁色冷光相射。
橘树荻花洲，掩映竹篱茅舍。
天际客帆高挂。
烟外酒旗低亚。
多少六朝兴废事，尽入渔樵闲话。
怅望倚层楼，红日无言西下。
译译文
鸟瞰金陵一带。
景物向秋潇洒。
水浸碧天怎么处理，天光水色交融。
橘树荻花。，掩饰着竹篱茅舍的小渔村。
天际客帆高挂。
烟霭之外，酒旗低垂着。
多少六朝兴废事，全都成了老百姓茶余饭后闲谈的谈资。
倚楼怅望，红太阳西下无言。
景物向秋潇洒。
水浸碧天怎么处理，天光水色交融。
橘树荻花。，掩饰着竹篱茅舍的小渔村。
天际客帆高挂。
烟霭之外，酒旗低垂着。
多少六朝兴废事，全都成了老百姓茶余饭后闲谈的谈资。
倚楼怅望，红太阳西下无言。