宋代

夜行船

宋代孙浩然

何处采菱归暮。

隔宵烟、菱歌轻举。

白苹风起月华寒,影朦胧、半和梅雨。

脉脉相逢心似许。

扶兰棹、黯然凝伫。

遥指前村,隐隐烟树,含情背人归去。

译文

何处采菱回家晚。
隔夜烟、菱歌轻举。
浮萍风起月光寒,影朦胧、半和梅雨。
脉脉相逢心似乎同意。
扶兰棹、黯然凝神伫立。
遥指前方村,隐隐约约烟树,含情背人归去。