千秋岁
春风湖外。
红杏花初退。
孤馆静，愁肠碎。
泪馀痕在枕，别久香销带。
新睡起。
小园戏蝶飞成对。
惆怅人谁会。
随处聊倾盖。
情暂遣，心何在。
锦书消息断，玉漏花阴改。
迟日暮，仙山杳杳空云海。
译译文
春季风湖外。
红杏花刚退。
孤馆安静，愁肠碎。
泪多伤痕在枕头上，别久香销带。
新睡起。
小花园戏蝶飞成回答。
惆怅人谁会。
随处聊倾盖。
情暂时派，心在哪里。
锦书消息断，玉漏花阴改。
迟天晚，仙人山遥遥空灵海。
红杏花刚退。
孤馆安静，愁肠碎。
泪多伤痕在枕头上，别久香销带。
新睡起。
小花园戏蝶飞成回答。
惆怅人谁会。
随处聊倾盖。
情暂时派，心在哪里。
锦书消息断，玉漏花阴改。
迟天晚，仙人山遥遥空灵海。